-
1 rated impedance of an energizing circuit
- номинальное сопротивление входной цепи электрического реле
- номинальное полное сопротивление цепи возбуждения
номинальное полное сопротивление цепи возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
номинальное сопротивление входной цепи электрического реле
Значение полного сопротивления входной цепи электрического реле, определенное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
rated impedance of an energizing circuit
the value of the complex impedance of a given energizing circuit of a relay determined under specified conditions
[IEV number 446-12-14]FR
impédance assignée d'un circuit d'alimentation
valeur de l'impédance complexe du circuit d'alimentation considéré, déterminée dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-12-14]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
62. Номинальное сопротивление входной цепи электрического реле
D. Nennimpedanz eines Eingangskreises
E. Rated impedance of an energizing circuit
F. Impedance assignée d’un circuit d’alimentation
Значение полного сопротивления входной цепи электрического реле, определенное в заданных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated impedance of an energizing circuit
-
2 Feldregler
сущ.1) тех. реостат в цепи возбуждения3) авт. регулятор напряжения (генератора)4) электр. регулятор возбуждения, реостат (в цепи) возбуждения5) автом. регулятор магнитного поля, реостат возбуждения, шунтовой регулятор -
3 Nebenschlußrelais
сущ.2) тлф. реле с магнитным шунтом, реле с (магнитным) шунтом3) эл.маш. реле в параллельной цепи возбуждения, реле в шунтовой цепи возбуждения -
4 Feldsteller
сущ.1) тех. реостат в цепи возбуждения2) ж.д. регулятор тока возбуждения3) электр. регулятор возбуждения, реостат (в цепи) возбуждения -
5 Widerstandsentregung
сущ.эл.маш. развозбуждение с помощью гасительных сопротивлений (в цепи возбуждения возбудителя и в цепи ротора), размагничивание с помощью гасительных сопротивлений (в цепи возбуждения возбудителя и в цепи ротора)Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandsentregung
-
6 Feldjustierwiderstand
сущ.электр. подгоночное сопротивление для цепи возбуждения, регулировочное сопротивление для цепи возбужденияУниверсальный немецко-русский словарь > Feldjustierwiderstand
-
7 Magnetsteller
сущ.электр. шунтовой регулятор в цепи возбуждения (синхронного генератора), шунтовой реостат в цепи возбуждения (синхронного генератора) -
8 Nebenschlußrelais
n реле с. в параллельной цепи возбуждения; реле с. в шунтовой цепи возбуждения; реле с. с магнитным шунтом тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebenschlußrelais
-
9 field quenching diode
искрогасительный диод цепи возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field quenching diode
-
10 field contactor
контактор (в цепи) возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field contactor
-
11 critical resistance
критическое сопротивление
-
[IEV number 312-06-01]EN
critical resistance
maximum value of resistance which, when connected across the terminals of a permanent-magnet moving-coil element, causes its movement to be aperiodic
[IEV number 312-06-01]FR
résistance critique
valeur maximale de la résistance qui, connectée aux bornes d'un élément magnétoélectrique, rend son mouvement apériodique
[IEV number 312-06-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
критическое сопротивление в цепи возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical resistance
-
12 critical build-up resistance
критическое сопротивление в цепи возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical build-up resistance
-
13 generator field saturation
насыщение цепи возбуждения генератора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generator field saturation
-
14 demagnetization by continuous reversals
размагничивание непрерывно меняющимся переключением (цепи возбуждения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demagnetization by continuous reversals
-
15 motor-field accelerating relay
реле в цепи возбуждения двигателя для управления разгоном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor-field accelerating relay
-
16 field resistance
Англо-русский словарь технических терминов > field resistance
-
17 field resistance
-
18 Feldregelwiderstand
сущ.электр. регулятор возбуждения, реостат (в цепи) возбуждения -
19 FR
1. degree Fahrenheit - градус Фаренгейта; °F;2. failure rate - интенсивность отказов; частота отказов; частота повреждений;3. failure report - донесение об отказе; отчёт об отказах;4. fast reactor - ядерный реактор на быстрых нейтронах;5. fast release relay - реле быстрого размыкания; быстродействующее реле;6. fault repair - ликвидация неисправностей; устранение неисправности;7. Federal Register - Федеральный Регистр;8. feed rate - скорость подачи;9. field reliability - надёжность аппаратуры в полевых условиях;10. field resistance - сопротивление обмотки возбуждения; сопротивление в цепи возбуждения;11. film recording - запись на плёнку;12. final rule - окончательное правило;13. fire-resistant - огнеупорный;14. flash ranging - оптическая дальномерная система;15. flocculation ratio - степень флокуляции;16. flow rate - дебит (скважины или промысла); производительность (насоса; компрессора); пропускная способность; расход флюида в единицу времени;17. flow recorder - записывающий расходомер; регистрирующий расходомер; самописец скорости потока;18. flow regulator - регулятор расхода;19. flow restrictor - гидравлический постоянный дроссель;20. fragment - фрагмент;21. frame - поле; кадр; рамка; шпангоут;22. frame relay - ретрансляция кадров;23. Francium - франций;24. franklin - франклин;25. Fraunhofer region - зона Фраунгофера, дальняя зона;26. frequency-measuring device - частотомер;27. frequency range - диапазон частот, частотный диапазон;28. frequency response - амплитудно-частотная характеристика; АЧХ;29. frequent - частый; часто повторяемый; обычный;30. Fresnel region - зона Френеля, промежуточная зона;31. friction ratio - коэффициент трения;32. full range - весь диапазон; вся область;33. full repair - капитальный ремонт;34. fusion reactor - термоядерный реактор;35. обозначение для приёмных станций (МСЭ) -
20 Feldregler
m эл.(автоматический) реостат (для регулирования) возбуждения, реостат в цепи возбуждения
См. также в других словарях:
критическое сопротивление цепи возбуждения — Максимальное сопротивление цепи параллельной обмотки возбуждения электромашинного генератора, при котором в данных условиях возможно самовозбуждение генератора. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
потери в цепи возбуждения Р е — 3.4.3.1 потери в цепи возбуждения Р е: Сумма потерь в обмотке возбуждения (см. 3.4.3.2), потерь в возбудителе (см. 3.4.3.3) и для синхронных машин электрические потери щеточного узла (см. 3.4.3.5), если они есть. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
искрогасительный диод цепи возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field quenching diode … Справочник технического переводчика
контактор (в цепи) возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field contactor … Справочник технического переводчика
критическое сопротивление в цепи возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN critical resistancecritical build up resistance … Справочник технического переводчика
насыщение цепи возбуждения генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN generator field saturation … Справочник технического переводчика
номинальное полное сопротивление цепи возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rated impedance of an energizing circuit … Справочник технического переводчика
размагничивание непрерывно меняющимся переключением (цепи возбуждения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN demagnetization by continuous reversals … Справочник технического переводчика
реле в цепи возбуждения двигателя для управления разгоном — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor field accelerating relay … Справочник технического переводчика
щеточные потери Р b (в цепи возбуждения) — 3.4.3.5 щеточные потери Р b (в цепи возбуждения): Электрические потери в щетках (включая потери в контакте) синхронных машин с независимым возбуждением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность возбуждения от независимого источника Р1Е — 3.4.3.4 мощность возбуждения от независимого источника Р1Е: Мощность, передаваемая от независимого источника энергии и представляющая собой: для возбудителей типов а) и б) мощность возбудителя (сеть постоянного тока или синхронный возбудитель)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации